Oshiwanbo 現地語

私の住んでる地域はOvambo（オバンボ族）がほとんどで、Oshiwambo（オシワンボ）という現地語を話します。

今日はオシワンボの挨拶をご紹介します。

これを覚えれば、大体100万人～300万人くらい（よく分からない）のアフリカ人と挨拶できます。


「アポタテ～」　　こんにちは、おじさん。

「アポメメ～」　　こんにちは、おばさん。

これは多分もっとも一般的な挨拶で、みんな最初にこれを覚えます。

私の場合「アポけい～」　と言われるので、たまにイラッとします。


「オシリナワ～」　　じゃあね、グッドラック。

オシリもナワも日本語にあるので、最初にインパクトを受けます。「ナワ～」が「GOOD」と同じ感じです。


「エーエ～」　　　　はい。

「エーワ～」　　　　OK。

「オポウリ～」　　　久しぶり。

「オウリナワ～」　　元気？


大体こんな感じです。実践すると、こんな感じになります。


A:「アポタテ～。」

B:「エーエ～。」

A:「ナワ～。」

B:「エーエ～。アポメメ～。」

A:「エーエ～。ナワ～。」

B:「エーエ～。オポウリ～。」

A:「エーエ～。オウリナワ～。」

B:「エーエ～。オシリナワ～。」

A:「エーエ～。オシリナワ～。」

B:「エーワ～。」



全然関係ないのですが、玄関に牛が大量にいて、すごくビックリしました。

カーテンを開けたとき、少しだけ悲鳴を上げてしまいました。